"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 57"
"Tiga Panggilan Tidak Terjawab, Kang Ha Nui"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Cobalah berjalan lurus.
Aku berjalan lurus.
Hei, Ha Nui.
Kenapa kamu keluar dari sana?
Karena aku tinggal di sini.
Bagaimanapun juga,
kenapa kamu membiarkan dia minum banyak sekali?
Dia minum atas kemauannya sendiri. Kenapa menyalahkanku?
Aku bertanya kenapa kamu tidak menghentikan dia?
- Do Gyeong... - Ya, aku di sini.
Ayo masuk.
Bisa lepaskan tangannya?
Terima kasih sudah mengantarnya pulang.
Awas. Hati-hati.
Apa? "Terima kasih sudah mengantarnya pulang"?
Kenapa dia berterima kasih kepadaku?
Astaga, ini menyebalkan.
Astaga, Kakak!
Astaga, kamar ini bau alkohol. Bisakah kamu bangunkan dia?
Jangan membuatku kesal. Aku hampir tidak tidur karena dia.
Bangunlah.
- Bangunlah. - Bangunlah.
Bangunlah.
Dia mengorok dan mengigau sepanjang malam.
Aku seharusnya tidur bersama Ibu.
Ini, minumlah.
Ibu harus membuatkan teh madu panas untukmu?
Dasar anak yang merepotkan.
Lain kali aku akan berhati-hati.
Bahkan aku tidak akan pernah minum miras lagi.
Jika aku minum miras lagi,
akan kuanggap Sa Rang sebagai kakakku.
Astaga, berhentilah melantur.
Ibu, sebenarnya dia mengatakan akan minum miras lagi.
Permisi, aku tidak membutuhkan adik sepertimu.
Omong-omong, bagaimana aku pulang?
Apa? Kamu bahkan tidak ingat?
Astaga.
Tanya Do Gyeong apa yang terjadi.
Do Gyeong?
Ya, dia menggendongmu kemari.
Astaga, ibu malu sekali.
Tidak.
Aku tidak bertemu dengannya semalam.
Astaga, bicara apa kamu?
Tidak mungkin.
Aku saksi lainnya.
Aku menyaksikan semuanya dengan mata kepalaku sendiri.
Tapi aku minum sendirian.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Aku pasti sudah gila.
Aku memintanya datang. Sungguh!
Wajah Kakak memerah.
Apa Do Gyeong mencium Kakak?
Astaga. Benarkah?
Tidak.
Aku hanya ingin melupakannya.
Kepalaku, lupakanlah semuanya. Tolong lupakan semuanya.
Jika kamu kirimkan bukunya kepadaku, akan kukirimkan uangnya segera.
Tolong jangan lupa mengirimiku nomor rekeningmu juga.
Ya, maafkan aku.
Nona Kang, kamu sedang apa?
Aku baru akan masuk ke kantor.
- Sisipannya akan direkam besok? - Ya.
- Setnya sudah disiapkan? - Pihak studio sudah mengurusnya.
Ha Nui, mau minum kopi bersamaku?
Tidak, aku sibuk sekali sekarang.
Kamu sibuk?
Kita harus pergi melihat kain-kainnya.
Untuk apa? Semua kainnya sudah dipilih.
Aku salah bicara.
Maksudku "bahan tambahan".
Itu juga sudah diurus.
Kita butuh aksesori.
Kita harus membeli beberapa untuk syuting.
Tokonya mungkin belum buka.
Kita akan tahu saat tiba di sana.
Tolong bawakan blus dan pakaian lain yang membutuhkan aksesori.
Berapa banyak pakaian yang akan kita butuhkan?
Bawalah banyak pilihan.
Do Gyeong, mari kita minum kopi lain kali. Aku sibuk hari ini.
Bukankah janji dengan studionya pukul 17.00?
Ini masih pagi. Tidak perlu terburu-buru.
Kita punya waktu untuk minum kopi.
- Kamu sudah makan sup pengar? - Ya.
Terima kasih untuk tadi malam.
Sepertinya kamu mabuk berat.
Hanya sedikit...
Ya.
Jangan minum sampai kamu tidak bisa pulang sendiri.
Itu berbahaya.
Berhati-hatilah.
Baiklah.
Ha Nui, kemarin aku menemui Ji Eun
karena dia sedang mengalami masa sulit.
Aku tidak tahu detailnya, tapi aku mencemaskan dia.
Aku akan terus cemas sampai aku yakin dia baik-baik saja.
Tapi bagaimana dengan pekerjaanmu?
Kamu juga akan kesulitan. Kamu hanya mencemaskan dia?
Aku mencemaskanmu.
Aku tahu. Aku menghargainya.
Kamu tahu apa?
Aku terus mengatakan bahwa aku menyukaimu, tapi kamu...
Mengenai itu, mari kita bicarakan lain kali.
Kamu tahu Pak Lee Han Gyul mengantarmu pulang semalam, bukan?
Maksudmu MD Lee Han Gyul?
Kudengar kamu yang menggendongku.
Dia mengantarmu sampai depan pagar.
Dia menyerahkanmu kepadaku di depan pagar.
"Hwang Ji Eun"
Aku harus kembali bekerja.
Baiklah.
- Hei, Ji Eun. - Di mana kamu?
Aku sedang minum kopi di kantor.
Semuanya baik-baik saja?
Itu... Sebenarnya, terjadi sesuatu.
Ada apa?
Kamu meneleponku sepagi ini.
Itu berarti sesuatu.
Kamu senggang saat makan siang nanti?
Aku agak sibuk hari ini, jadi, tidak bisa makan siang bersamamu.
Bagaimana dengan makan malam?
Aku ingin makan malam bersamamu.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan menemuimu malam ini.
Aku akan meneleponmu sore ini.
Lalu mari kita tentukan tempatnya.
Sampai jumpa.
Aku berharap dia memberitahuku bahwa dia sedang kesulitan.
Selamat pagi.
Han Gyul, ini untukmu.
Itu proposal bisnis perusahaan baru dan lembar produknya.
Menurutku, produk mereka cocok dengan yang kamu cari.
Aku akan melihatnya.
Kamu akan tetap bekerja dengan Hanui Apparel?
Dahulu kamu tidak nyaman bekerja dengan mereka.
Bagaimana jika kamu mencari perusahaan lain setelah proyek ini?
Aku tahu kamu ingin membantu mereka,
tapi sulit bekerja bersama seseorang yang membuatmu tidak nyaman.
Nona Kang tidak mengatakan apa pun di depanmu,
tapi dia sering memberitahuku bahwa dia tidak nyaman bekerja bersamamu.
Aku akan memikirkannya.
Sebaiknya cepat, agar kamu bisa mengerjakan pakaian musim dingin.
Bukan begitu?
Aku akan mengurusnya.
Tentu. Aku tahu kamu akan melakukannya dengan baik.
Pak Lee, maafkan aku soal kemarin.
"Maafkan aku"?
Jika mereka terus bertemu,
Ji Eun dan Kang Ha Nui akan merasa tidak nyaman.
Seandainya aku bisa menjauhkan Kang Ha Nui dari kami.
Mungkin karena Kang Ha Nui adalah putri Kakak,
anehnya, Kakak tampak peduli kepadanya.
Aku harus mengubah pikiran Kakak tentang dia.
- Kamu akan terlambat malam ini? - Aku akan tahu saat tiba di kantor.
Aku harus mengerjakan pakaian
yang akan dijual di saluran TV belanja. Pekerjaanku bertambah.
Sekarang ini, banyak orang tidak bisa mendapatkan pekerjaan.
Kamu beruntung karena pekerjaanmu banyak.
Tapi jangan bekerja terlalu keras.
Tentu saja.
Hei, kamu ingat tas jinjing yang ibu bawa
di peragaan busana amal, bukan?
Ya. Kenapa?
Ibu hanya membawanya sebentar,
tapi ibu tahu betapa ringan dan kuat tas itu. Ibu menyukainya.
Ibu ingin membelinya. Apa mereknya?
Ibu menyukainya?
Ya. Tas itu cocok dengan segala jenis pakaian.
Karena sudah tua, ibu tidak peduli dengan hal lainnya.
Tas jinjing ringan adalah yang terbaik.
Tas itu buatan tangan, jadi, aku harus memesannya.
Semua tas jinjing yang dipamerkan di peragaan busana habis terjual.
Itu tas buatan tangan?
Begitu rupanya. Pantas saja terlihat luar biasa.
Ibu.
Aku tidak tahu Kakak juga ada di sini.
Kamu ingin mengatakan apa saat pagi begini?
Apa?
Katakanlah. Kamu mencari ibu. Ada apa?
Lupakan saja. Kakak akan berangkat kerja sekarang?
- Ya. - Baguslah.
Aku hendak berangkat juga. Ayo pergi bersama. Ya?
Tentu. Baiklah.
Mari. Ayo.
Apa dia salah makan?
Kenapa dia bersikap aneh?
Apa dia akan menyebabkan masalah lagi?
Kapan Kakak membeli pakaian ini?
- Kakak menyimpannya di lemari. - Sun Hui, tunggu.
Jangan coba-coba melakukan hal bodoh.
Jangan pernah.
Apa maksud Ibu?
Ibu tahu kamu ingin meminta uang lagi kepada kakakmu.
Astaga. Ibu, jangan asal menuduhku seperti itu. Yang benar saja.
Aku memiliki nurani. Aku tidak selalu mengharapkan bantuannya.
Aku tidak berniat melakukan itu.
- Kakak, ayo pergi. - Sampai nanti, Ibu.
- Ya.
Pangeran kecilku.
Kenapa kamu makan itu? Kamu seharusnya makan makanan sehat.
Ini makanan yang cukup baik.
Itu tidak cukup baik. Kamu sebaiknya menyantap sarapan sehat.
Kamu membutuhkan energi untuk tumbuh.
Nenek, sudahlah. Usiaku bukan 12 tahun.
Usiaku 22 tahun. Aku sudah tumbuh.
Tapi tetap saja...
Mau nenek buatkan telur goreng?
Ya.
Astaga. Yang benar saja.
Keranjang cuciannya hanya beberapa langkah dari pintu.
Tapi dia melempar pakaian ke mana-mana.
Dia seperti ular yang berganti kulit.
Apa-apaan ini? Ini konyol.
Astaga! Hentikan.
- Ada masalah apa? - Mari kita bicarakan.
Apa yang terjadi?
Syukurlah kamu di sini.
Satpam ini bisa menjadi saksiku.
- Apa? - Astaga.
Katanya, dia makan makanan yang dia beli di sini kemarin,
lalu sakit.
Ini.
Kamu bisa melihat surat medis ini?
Aku mengalami keracunan makanan sepanjang malam.
Aku dibawa ke IGD saat malam. Aku sangat menderita.
Itu tidak mungkin.
Aku dan kedua putriku makan makanan yang sama kemarin.
Tapi kami baik-baik saja.
Memangnya kamu dokter?
Jelas tertulis di sini. Kamu sebut dokter ini dukun?
Tidak. Bukan itu maksudku.
10.000 dolar untuk mengganti kerugian fisik dan psikologis.
Jika kulaporkan ini ke pusat kesehatan,
berapa kerugian yang akan kamu alami?
Tidak akan kulaporkan jika kamu memberiku tambahan 5.000 dolar.
Apa? Jadi, 15.000 dolar?
Itu tidak masuk akal.
Kamu tidak mau membayarku?
Kamu mau kuboikot tokomu melalui internet?
Tunggu. Aku lupa.
Sebaiknya kulaporkan dahulu ke pusat kesehatan.
Kurasa itu ide bagus.
Laporkan saja.
Apa maksudmu?
- Dong Seok, sudahlah. - Saat keracunan makanan,
kamu seharusnya ke pusat kesehatan, bukan rumah sakit.
Mereka bisa memberitahumu
apakah kamu benar-benar keracunan makanan dan apa penyebabnya.
Benarkah?
Setelah menjalani beberapa tes,
mereka akan memberimu surat medis berisi penyebab keracunan.
Jadi, datanglah lagi dengan surat medis itu.
Setelah sudah dipastikan,
mari kita bicarakan ganti rugi dan penyelesaiannya.
Tapi
aku punya surat medis ini.
Kenapa aku butuh yang lain?
Rumah sakit macam apa
yang memberikan surat medis berisi keracunan makanan
dan penyebabnya adalah makanan toko ini
tanpa tes atau penyelidikan dalam semalam seperti sihir?
Aku harus lebih dahulu melaporkan rumah sakit ini.
Laporkan saja toko ini seperti katamu.
Kamu mau kulaporkan dahulu rumah sakit ini?
Kembalikan kepadaku!
Kamu mau ke mana?
Astaga.
Ini untukmu.
Terima kasih, Dong Seok.
Kamu menyelamatkanku.
Omong-omong, dari mana kamu
mengetahui informasi itu?
Itu tidak seberapa.
Dibandingkan kebaikanmu kepadaku,
setidaknya inilah yang bisa kulakukan untukmu.
Eun Ae, kita...
KIta sudah berbaikan, bukan?
Kurasa begitu.
Aku tidak akan menghindarimu seumur hidupku.
Terima kasih.
Soal apa yang terjadi di antara kamu dan istriku,
aku akan meminta maaf kepadamu seumur hidupku jika itu membantu.
Astaga. Hentikan. Wanita itu...
Maksudku, istrimu dan apa yang terjadi dengannya,
jangan bicarakan itu.
Aku tidak akan menjelek-jelekkannya karena dia istrimu, tapi...
Astaga. Memikirkannya masih membuatku marah.
Intinya,
jangan pernah membicarakannya di hadapanku mulai sekarang.
Baiklah. Itu juga yang kuinginkan.
Hai, ini aku.
Kamu sedang sibuk?
Aku baru kembali dari berbelanja bahan makanan.
Putraku sangat murung belakangan ini.
Jadi, aku akan memasak sesuatu untuk menghiburnya.
Ada apa dengan putramu?
Apa terjadi hal buruk?
Kurasa ada masalah dengan penerbitannya.
Astaga. Aku turut bersedih.
Dia tidak tahu bahwa aku tahu.
Dia kesulitan tanpa memberitahuku.
Jika dia mirip denganmu, dia pasti kuat.
Kuharap dia akan mengatasi ini.
Aku juga berharap begitu.
Benar. Bukankah kamu menelepon untuk memberitahuku sesuatu?
Akan kukatakan saat kita bertemu lain waktu.
Baiklah.
Jangan terlalu lelah, ya?
Baiklah.
Bukankah kamu ada syuting hari ini?
Besok.
Aku menantikan musim gugur ini.
Butik Soo Jeong atau Hanui Apparel harus menjual banyak.
Jika mereka menjual banyak, itu akan menakjubkan.
Jangan cemaskan Butik Soo Jeong.
Aku tahu. Tiap proyek yang kamu tangani sukses besar.
Ini akan sukses lagi. Aku yakin.
Bu Yoon, aku akan mengurus sisanya.
Silakan beristirahat dan bersantailah di sofa.
Kamu akan melakukannya dengan baik?
Tentu saja.
Kamu memberiku pekerjaan ini lagi. Aku bisa melakukan apa pun untukmu.
Perhatikan aku.
Begitu caranya, bukan?
Bagus.
Sun Hui.
Terima kasih banyak.
Kamu secara tidak langsung menyelamatkan keluargaku.
Keluargamu?
Maksudku, keluarga kita
hampir menjadi musuh.
Karena kencan buta itu.
Sekali lagi, maafkan aku.
Tidak apa-apa. Lupakan saja.
Tidak ada gunanya terus dibicarakan.
Sebenarnya...
Mengenai putramu...
Apa hubungannya dengan gadis yang dia bawa baik-baik saja?
Hei, dia sangat...
Tidak ada gunanya terus dibicarakan. Ayo hentikan.
Bu Yoon, es kopi ini akan menyegarkan Anda. Ibu, ini kopi Ibu.
- Ekstra es batu, bukan? - Ya.
- Leo dan Pak Kim. - Hei, kamu berhasil datang.
Di mana aku harus meletakkan ini?
Letakkan saja di sini.
Kalian menata lebih awal.
Syutingnya besok pagi-pagi sekali. Jadi, kami ingin siap.
Ini baju utama kami.
Hanya ini sampel yang kami punya.
Jadi, tolong minta modelnya untuk berhati-hati.
Tolong jangan khawatir. Kami sudah sering melakukan ini.
Omong-omong, bukankah menonton beberapa contoh membantu kalian
untuk mencari tahu bagaimana video kalian disunting?
Aku punya klip sisipan yang kami kerjakan untuk perusahaan lain.
Kalian mau menontonnya?
- Itu bagus. - Ya, itu ide bagus.
Kalau begitu...
Ayo pergi ke sana.
Sedang ada rapat dengan orang dari Butik Soo Jeong sekarang.
- Sebelah sini. - Baik.
Tolong perhatikan baik-baik syuting kami besok.
Tentu saja.
Butik Soo Jeong telah mempekerjakan model untuk itu, bukan?
Ya, modelnya akan tiba tepat waktu untuk besok.
"Pak Lee"
Halo, Pak Lee.
Kupikir aku harus mampir.
Jadi, semuanya berjalan lancar?
Syutingnya besok. Jadi, kami memastikan semuanya siap.
Ayo ajak dia berkeliling.
Ayolah.
Bagaimana menurutmu? Bukankah kelihatannya bagus?
Apa...
Apa yang kamu lakukan?
Ada yang masuk ke matamu?
Singkirkan tanganmu. Kita sedang bekerja.
Astaga, Maaf.
Desainer kami dari Italia.
Dia belum terbiasa dengan budaya Korea.
Aku harap kamu mengerti.
Jangan khawatir. Tidak apa-apa.
Astaga, kamu sangat pengertian. Bukankah begitu, Nona Kang?
Ya.
Kami sudah siap untuk syuting. Bagaimana jika kita makan bersama?
- Aku punya... - Katamu kamu akan langsung pulang.
Ayo makan malam bersama dahulu, ya?
Bagaimana menurutmu, Pak Lee?
Baiklah.
Makan apa kira-kira?
Pilih sesuatu. Ada banyak restoran lezat di area ini.
Ayo makan sup pengar.
Kurasa salah satu dari kita membutuhkannya.
Astaga, bagaimana kamu bisa tahu?
Aku minum sedikit semalam.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Akan kutunjukkan cara kamu bisa lebih menikmati ini. Perhatikan.
Masukkan sedikit kuah ke sini
dan makanlah ini.
Setelah itu,
tambahkan cabai bubuk
dan udang asin ke dalam supnya.
Lalu, campurkan semua bersama dan makanlah. Itu enak sekali.
Astaga. Lezatnya.
- Enak, bukan? - Enak sekali.
Selamat menikmati, Semuanya.
Semoga itu memulihkan pengarmu.
Astaga, terima kasih.
Karena pengarku telah pulih...
Bagaimana jika kita minum?
Bagaimana? Ide bagus, bukan?
Aku tidak akan minum. Aku berhenti minum.
Aku juga tidak akan minum. Maaf.
Benarkah?
Kalau begitu, aku juga tidak boleh minum.
Kenapa? Ayo minum.
Bahkan Pak Lee tidak mau minum.
Kita berdua harus minum lain waktu.
Dia bosnya di sini.
Tidak, aku bosnya.
Ayo minum. Maksudku, mau?
Aku tidak akan minum, tapi kalian bisa minum.
Tolong berikan satu botol soju.
- Kalau begitu, sampai jumpa besok. - Ya.
Kamu sibuk. Tidak perlu mengantarku keluar.
Kalau begitu, sampai jumpa besok.
Ini akan siap 40 menit lagi.
Apa dia akan segera pulang?
Terima kasih.
Kamu bilang ingin makan enak. Kenapa ke tempat ini lagi?
Ada apa dengan restoran ini?
Makananmu habis tiap kita datang ke sini.
Benar.
Kamu bahkan bisa membumbuinya dengan sempurna sekarang.
Terima kasih. Aku akan membumbui makananmu.
Tidak perlu.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Menurutmu bagaimana?
Kamu tahu semua terlihat dari wajahmu, bukan?
Mari kita lihat.
Tampaknya kamu sedang senang.
Bagaimana denganmu?
Aku senang sekali kita bertemu seperti ini.
Kamu tidak bisa melihatnya dari wajahku?
Aku tidak bisa melihatnya dari wajahmu.
Apa tidak terlihat?
Itu sebabnya aku cemas.
Apa?
Aku bilang aku ingin udara segar.
Ini menyenangkan.
Langit terlihat indah, angin terasa menyegarkan.
Benar. Di sini segar dan berangin.
Ini akan lebih menyegarkanmu. Ini dia.
Rasakan ini!
Astaga, mataku...
Astaga. Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Kalau begitu, rasakan ini! - Jangan gunakan kakimu.
Tidak ada aturan seperti itu.
- Rasakan ini! - Hentikan!
Itu benar-benar menenangkan perutku.
- Enak, bukan? - Sangat enak.
Kami seharusnya mentraktirmu. Terima kasih untuk makanan enaknya.
Aku juga menikmatinya.
Sekarang sudah larut. Jadi, kami harus berpamitan.
- Leo, hati-hati di jalan. - Ya.
Sampai jumpa, Semua.
- Kamu juga. Hati-hati di jalan. - Baik.
Sampai jumpa, Pak Lee.
Sampai jumpa. Selamat malam.
- Kalau begitu, aku pergi. - Tunggu, Nona Kang.
Nona Kang dan aku perlu membicarakan sesuatu.
Kalian boleh pergi.
Baiklah. Sampai jumpa besok, Nona Kang.
Tidak adakah yang perlu kamu katakan kepadaku?
Apa maksudmu?
"Pak Lee, maafkan aku soal kemarin."
Itu saja.
Kamu tidak tahu kamu membuatku sangat kesulitan semalam?
Sebenarnya...
Aku tidak ingat apa pun.
Kurasa aku memang meneleponmu, tapi...
Maafkan aku.
Kamu tinggal bersama Park Do Gyeong?
Do Gyeong?
Ya, kami tinggal bersama.
Sungguh? Kamu tinggal bersamanya?
Kalian satu kamar?
Tidak. Kami tinggal dalam satu rumah.
Begitu rupanya.
Sampai jumpa besok.
Apa-apaan itu? Ketakutanku sia-sia.
Kamu serius?
Tentu saja aku serius.
Aku sudah memikirkannya baik-baik.
Kurasa aku tidak terlalu memperhatikan Kakak.
Tapi seperti kata Ibu, aku tidak mengirim Ji Eun jauh.
Kakak pasti merasa sangat kehilangan Soo Jeong.
Jika Ji Eun mengisi kekosongannya, itu akan membantu Kakak, bukan?
Aku akan melakukan seperti kata Ibu.
Mendaftarkan Ji Eun sebagai putri Kakak.
Bagus. Kamu membuat keputusan tepat.
Ibu sangat lega akhirnya kamu memahami perasaan ibu.
Aku putri Ibu. Aku harus menjaga Ibu.
Tapi Ibu, kurasa akan lebih baik
jika Kakak mendengar ini dari Ibu daripada dariku.
Tentu saja. Ibu akan memberitahunya.
Benar. Kamu sudah memberi tahu Dong Seok?
Aku belum sempat memberitahunya.
Bagaimana jika dia menentangnya?
Tidak mungkin. Ibu tahu kepribadiannya.
Dia selalu setuju melakukan sesuatu untuk Kakak.
Ibu tidak perlu mencemaskannya.
Halo? Do Gyeong, kamu ada di rumah?
Tidak, aku masih di luar.
Do Gyeong, sedang apa kamu di sana?
Sebentar.
Ha Nui, jika tidak mendesak, mari kita bicara nanti.
Baiklah.
- Ucapanmu benar. - Apa maksudmu?
Kamu baik-baik saja.
Ya, aku baik-baik saja sekarang. Kamu tidak perlu mencemaskanku lagi.
Jadi, aku tidak perlu mencemaskanmu?
Berapa kali harus kukatakan itu?
Kamu terlihat cantik saat tersenyum.
Kamu juga.
Kamu selalu tersenyum.
Itu membuatku merasa tenang dan hangat.
Aku sudah memikirkan ini,
"Tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku juga."
Aku biasa beranggapan bahwa tidak ada yang mudah di dunia ini.
Tapi karena keadaan tidak berjalan baik untukku,
aku marah kepada diriku dan menyalahkan diriku.
Melihatmu, kurasa waktu sungguh memulihkan segalanya.
Aku lega kamu baik-baik saja.
Waktu tidak memulihkanku.
Rasa sakitnya pudar sedikit seiring berjalannya waktu,
tapi kamulah yang memulihkanku.
Terima kasih sudah membantuku menenangkan diri.
Aku ingin melakukan hal yang sama untukmu.
Saat kamu kesulitan,
aku akan ada untukmu.
Aku kalah.
- Kamu merasa lebih baik sekarang? - Ya.
Syukurlah.
Ini sudah larut. Ayo pergi.
Aku haus. Aku ingin minum.
Karena aku mentraktirmu makan malam, belikan aku minuman.
Baiklah. Tunggu di sini. Aku akan segera kembali.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Bagaimana menurutmu tentang Ji Eun?
Apa maksud Ibu?
Kamu harus mengadopsinya.
Kamu tahu temanku Young Eun, bukan?
Yang bekerja di mal di Busan?
Dia sedang mencari toko baru untuk dibuka.
Blusnya hilang.
Apa? Di mana blusnya?
- Kamu pelakunya, bukan? - Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu mencuri blusku. - Itu konyol.